译文
跂乌落魄,是为那般?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
姑且享受杯中美酒,何用计较世(shi)上功名?
不如用这(zhe)锦绣的(de)香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一(yi)堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深(shen)处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉(yu)可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽(wan)留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
理:道理。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。